Faceți căutări pe acest blog

Totalul afișărilor de pagină

BINE ATI VENIT PE ACESTA PAGINA!

Poate aici veţi regăsi un strop de linişte sau un loc unde v-ar place să zăboviţi în clipa de taină!

marți, 2 iulie 2013

Un loc pentru rugă...




Motto:


La naştere, se spune, ţi se pune un semn pe frunte... Eu m-am ales cu nişte cicatrici, în formă de gură, răni sângerânde... şi cu multe altele… pe care nu le-am văzut! Nu mă vaiet, nu mă plâng! Încerc să trăiesc şi să vă şi înţeleg dincolo de clipa plină de vrajă sau vrajbă!

Tot ce vă spun


Am străbătut
întinderea de piatră goală,
pustiul străjuit de stânci
acoperite cu gheaţă
şi-am întrupat cuvântul
ca să înţelegeţi
tot ce vă spun,
şi, mai ales,
ce nu vă spun.



Oare, cine sunt?


Sunt, oare, pana de pasăre
rătăcită-n agonia zborului?
sau izvorul secat din lacrima toamnei?
Sunt amurgul înnourat
de-acele ploi îndelungate?
sau doar o ancoră legată de cer
şi aruncată-n oceane?!
Dar şi mai mult de-atât,
aş vrea să ştiu ce ferecă
porţile dinspre Tine?




Îmi vei spune vreodată?


Spune-mi,
de unde încep şi de unde vin
gândurile – aceste amintiri
dintr-un trecut-netrecut?
Şi unde s-a pierdut tărâmul
pe care, până şi noaptea,
florile sunt luminoase?
Şi, spune-mi, dacă ştii,
unde este cumpăna de sus
a izvoarelor? –
locul în care
până şi sufletele uscate
pot înflori măcar o dată?


Clipa


Se-aşterne ceasul înserării,
iar rememorarea pătrunde tiptil
în mine, şi în timp;
aducerea-aminte se grăbeşte,
ca nu cumva să uit ceva.
Şi vine, vine precum fulgerul
clipa –,
clipa când trebuie să dau socoteală:
când, fără remuşcare, memoria
îmi propune, acum:
„Jocul chibzuinţei!“


Copii blestemaţi


Florile – aceşti copii ai soarelui,
blestemaţi să nu-şi vadă părintele
nicicând,
dar care vieţuiesc,
alături de muşchiul mustind de apă,
fără putinţă de-mpotrivire
sunt darul divin din care curge
firul de apă ce naşte oceanul.
De ce călcăm peste aceste flori?


Dumnezeu tace!


Către Tine, Doamne,
privirile au rămas pironite!
aşteaptă să le arăţi
unde-ai ascuns
taina pământului
şi a vieţii de aici?
Auzul se-ncordează
s-audă ceva!
...............................
Dar Dumnezeu tace!
şi morţii mei...
tac alături de El.


Un loc pentru rugă


Ieri, mă refugiam
în lumea viselor fără sfârşit,
furişându-mă în acest univers
tot atât de uşor ca un copil.
Azi, lumea nevinovăţiei
a devenit un simplu anonim
îngropat undeva,
fără nume,
fără o cruce în semn de popas:
„Loc pentru o rugă fierbinte“!



Copyright: Viorela Codreanu Tiron

joi, 30 mai 2013


Linişte


O lume de palide umbre
se mişcă-mprejurul meu...
balsam din razele lunii
nu mai coboară...
şi tac lungile mele dureri
când hora de vise

se rupe mereu.



RUHE


Eine  Welt von blassen Schatten
bewegt sich um mich herum...
Mondscheinbalsam
steigt nicht mehr herunter...
und meine Langen schmerzen schweigen
wenn der Träum tanz
immer wieder bricht.




Pe tipsia altarului


Am aşezat toate visele
pe tipsia altarului tău,
am privit arderea lor
şi fumul culorilor
înălţându-se-n imensitatea
firavă – dar fermă – a nuanţelor.
Le-am văzut apoi
prăvălindu-se
în avalanşe de icoane,
veşmânt peste lespedea mea
odihnindu-se.

AUF DEM PATELLENALTAR


Ich habe alle meine Träume
auf dein Patellenaltar getan,
ich hab deren Verbrennung angeschaut
und den farbigen hochsteigenden
Rauch in der zärtlichen Unendlichkeit
zart ‑ jedoch entschlossen ‑ der Nuancen.
Ich hab sie danach umfallend
gesehen
in Ikonen von Lawinen
Gewand auf meine Platte
ruhend.

marți, 28 mai 2013




Cum te rugam:
Păzeşte-mi această singurătate!
N-o lăsa să se-mprăştie în lume!
ea îţi va fi casa din inima muntelui
şi muntele din inima luminii,
când gheara mării te va prinde
în mrejele îngheţului total.



Mi-am lăsat din nou ochii
să coboare până la câmpie,
să-mi amintească
de unde am plecat;
apoi,
să urce pe cealaltă parte a muntelui,
să contemple liniştea ta temătoare
şi să te-mbrăţişeze, cu inima,
                    în tainică recunoaştere.


©Viorela Codreanu Tiron


TALISMANUL


Fă-mă talisman drumului tău,
brăţară pe inima ta poartă-mă!
Rug fă-mă arderilor tale,
blestem de dragoste să-ţi fiu
şi sfetnic în noaptea de veghe!


©Viorela Codreanu Tiron

sâmbătă, 25 mai 2013



CUNUNATĂ CU TIMPUL


Cununată cu timpul,
destinul
mi-a făcut rochie de mireasă
din mătasea prăfuită a amintirilor
ce mă trag spre un trecut
       – veşnic prezent –
din câmpiile-nflorite
sub un cer încărunţit de stele.


  
MIT DER ZEIT VERLOBT


Mit der Zeit verlobt,
das Schicksal
hat mir mein Brautkleid von der
staubigen Seide der Erinnerungen gemacht
die mich zu Vergangenheit hinziehen
‑ Ewige anwesend ‑,
von der blumigen Felder
unter einen grauhaarigen Sternenhimmel.






Lumina Magilor


Am împletit stele în fulgere
albe,
arzătoare,
ascuţite
şi-albastră săgeată
le-am trimis
în miezul pământului,
pe creştetul muntelui,
pe albia râului
să potolească clocotul răului
şi să aducă, încă o dată,  
Lumina Magilor,
ce-a fost uitată... (?)



DAS LICHT DER WEISEN


Ich habe Sterne in weißem Blitze
geflochten,
brennende,
scharfe
und bläuliche Pfeile
hab ich zur Mittelpunkt der Erde
geschickt
auf Bergenstirne,
aufs Flussbett
um den  brausenden Fluss zu beruhigen,
um noch einmal das Licht der Weisen
das vergessen war
zu bringen... (?)